" La vie humaine ne dure qu'un instant,
il faut avoir la force de la vivre en faisant ce qui nous plaît le plus.

Dans ce monde fugace comme un rêve,
vivre dans la souffrance en ne faisant que des choses déplaisantes est pure folie.

Ce principe, mal interprété, peut toutefois être nuisible,
aussi ai-je décidé de ne pas l'enseigner aux jeunes gens...

J'adore le sommeil.
En réponse à la situation actuelle du monde,
je pense que ce que j'ai de mieux à faire est de rentrer dormir chez moi."

Yamamoto Tsunetomo